Kapan Di Hahn mengenakan bikini dan berlari Pantai Rockaway pada suatu hari musim panas yang terik di tahun 1973, dia sama sekali tidak menyadari adanya seorang fotografer keliling yang bersembunyi di dekat ombak.
Hahn tercengang ketika dia keluar beberapa jam kemudian untuk melihatnya terpampang di halaman depan Daily News edisi malam. Apa yang terjadi selanjutnya menghantamnya lebih keras daripada ombak di pantai.
Gambar provokatif itu membuat Hahn menjadi ikon dalam semalam karena calon pelamar di seluruh negeri menghabiskan buku telepon mereka untuk mencarinya.
“Selama berbulan-bulan saya akan pergi ke tempat umum mana pun – garasi atau pom bensin – di mana pria akan memasang pin di dinding dan akan ada foto saya,” kenangnya.
The News bahkan memuat cerita lanjutan tentang keributan di bawah tajuk utama berima: “Banyak Teman Dials Page 1 Nella.”
“Saya sangat bersyukur memiliki nomor yang tidak terdaftar.” kata Hahn. “Tidak ada yang benar-benar lolos.”
Hahn, 73, baru-baru ini kembali ke pantai, merenungkan foto 9 Juli 1973 yang mengubahnya menjadi selebritas lokal. Pengantin baru yang tidak menaruh curiga mengatakan dia hanya mencoba untuk mengalahkan panas ketika fotografer menangkap head-turner berlari melintasi pasir dengan lutut ke atas dan penjagaannya ke bawah.
“Itu benar-benar bukan peristiwa,” Hahn. “Aku bahkan tidak melihat fotografernya.”
Ketika dia memberikan nama fotografernya untuk keterangannya, dia tidak tahu bahwa momen itu akan mengubah hidupnya.
Hahn mengatakan dia awalnya malu dengan perhatian itu, tetapi akhirnya menerima foto itu, yang telah menjadi bagian dari kisah keluarga yang berharga. Hahn membesarkan seorang anak cacat, kembali ke sekolah untuk menjadi psikoterapis di usia 40-an – dan masih menyukai pantai.
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tronc/BN6MQ6MCMVE6TG756XF4MSQOYE.jpeg)
Foto yang diambil oleh fotografer Daily News James McGrath, yang juga memotret Jacqueline Kennedy Onassis, Richard Nixon dan Sophia Loren, membuat Hahn menjadi selebriti dalam semalam.
“Saya dikenali di jalan,” katanya. “Pada hari pertama seseorang berkata: ‘Kamu jauh lebih manis daripada gadis di koran itu.’
Awalnya itu adalah dorongan ego.
“Karena kecelakaan yang saya alami saat masih muda, saya tidak pernah benar-benar melihat diri saya menarik,” kata Hahn.
Namun segera perhatian yang tidak diinginkan mulai terasa seperti beban. Dia merasa terputus dari orang di foto.
“Orang itu adalah orang asing bagiku. Saya pikir orang itu tampak seperti orang yang sangat percaya diri, ”katanya. “Aku benar-benar kurang percaya diri saat tumbuh dewasa.”
Foto itu muncul di surat kabar di seluruh negeri. Hahn diundang untuk melakukan wawancara di sebuah acara televisi lokal. Pengalaman dan fokus yang intens pada sosoknya membuatnya trauma.
“Saya sangat kecewa,” katanya. “Itu banyak kue keju. Saya merasa itu tidak mewakili saya sama sekali dan saya sangat malu.”
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tronc/5FNVJCS3BVFRZAAJGO325YRKJ4.JPG)
Saat foto diambil, Hahn adalah seorang pengantin baru dan memiliki seorang putri berusia 2 tahun, Cara, yang lahir dengan cacat parah.
“Beberapa tahun pertama setelah Cara lahir itu sulit,” katanya. “Episode di pantai ini menyenangkan dan ringan.”
Saat itu, Hahn sedang mengunjungi orang tuanya yang memiliki rumah di Rockaway Beach. Dia berlari di ombak bersama suaminya saat itu sementara orang tuanya mengawasi putrinya.
“Saya membawanya ke setiap spesialis dan mereka semua mengatakan hal yang sama kepada saya. Bahwa dia sangat terbelakang, umurnya sangat terbatas dan saya harus menyingkirkannya dan melupakannya. Itulah saran yang saya berikan di tahun 70-an,” kata Hahn kepada The News.
Hahn sangat ketakutan. Dia mengabdikan dirinya untuk merawat putrinya. Tapi Hahn masih bingung.
“Saya tidak tahu harus berbuat apa,” katanya. “Saya membaca Dr. Spock,” tambah Hahn, merujuk ke dokter anak terkenal.
Meskipun dia bermimpi pergi ke universitas untuk belajar, dia mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk putrinya.
“Apa yang terjadi pada Cara mendorong saya ke jalan yang sangat berbeda dalam hidup,” kata Hahn.
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tronc/HX6U3FLDFJFNVHB6UDMGHMFUVA.JPG)
Selain merawat putrinya, Hahn sempat bekerja di sebuah perusahaan manufaktur sebelum bekerja di bisnis manufaktur pakaian keluarganya. Beberapa tahun kemudian, dia mendapat pekerjaan baru bekerja di departemen seni di Archie Comics selama beberapa tahun.
Di usia 40-an, dia akhirnya mewujudkan mimpinya untuk kuliah. Setelah lulus dari Universitas Marymount di Manhattan, Hahn memperoleh gelar master dalam pekerjaan sosial dari Hunter College dan menjadi seorang psikoanalis. Dia masih melihat pasien setiap hari.
Hahn sadar diri tentang tidak kuliah ketika dia masih muda, tetapi mengakui dia mungkin lebih baik pergi di kemudian hari. Pendidikan dan pelatihannya sekarang lebih terkini daripada ketika dia bersekolah di tahun 70-an.
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tronc/D3J7HKIQWRA6DB56PQ7I45GEGM.JPG)
Selama waktu itu dia juga sibuk mendapatkan perawatan terbaik untuk putrinya. Cacat Cara membuatnya hampir tidak mungkin untuk merawatnya di rumah, dan seiring bertambahnya usia, semakin sulit menemukan tempat untuknya.
Hahn mulai bekerja Grup Rumah Tinggal Mandiri, IGHL, sebuah organisasi nirlaba yang didedikasikan untuk menyediakan perawatan terbaik dan perumahan berbasis komunitas untuk orang dewasa penyandang disabilitas intelektual dan perkembangan.
Cara (42) meninggal pada 2013.
“Dia membawa cinta dan kegembiraan yang luar biasa bagi banyak orang,” kata Hahn.
Hahn mengatakan dia merindukannya setiap hari. Dia terus bekerja dengan IGHL, di mana dia sekarang duduk di dewan direksi, dan telah membantu mendirikan beberapa residensi terapeutik. Dia juga bekerja sama dengan Kinexionsebuah organisasi yang diluncurkan pada tahun 2022 yang mengoordinasikan perawatan untuk lebih dari 10.000 orang cacat fisik dan mental yang tinggal di Long Island.
Hahn dan suami pertamanya bercerai di awal tahun 70-an, tetapi tetap menjadi teman seumur hidup dan menjadi orang tua bersama Cara.
“Kami berdua sangat bangga padanya dan sangat mencintainya,” katanya.
Setelah pernikahan kedua yang singkat, Hahn bertemu dengan suaminya saat ini pada tahun 1976 saat bekerja di perusahaan pakaian keluarganya.
“Dia adalah kesatria berbaju zirahku,” kata Hahn.
Berita Terkini
Seperti yang terjadi
Dapatkan pembaruan tentang pandemi virus corona dan berita lainnya saat itu terjadi dengan lansiran email berita terbaru kami.
Mereka tinggal bersama anjing mereka di Long Island.
Selain menemui klien melalui praktik psikoterapinya, Hahn berlatih yoga dan terus menjadi perenang yang rajin. Cara adalah satu-satunya anak Hahn, tetapi dia mengelilingi dirinya dengan banyak saudara kandung, keponakan dan keponakannya.
“Dia penghubung keluarga. Dia magnetis. Orang-orang hanya tertarik padanya,” kata sepupu Rachel Krieger Garone.
Pada bulan Juli, Hahn kembali ke Rockaway Beach untuk tinggal di rumah pantai keluarganya untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade.
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/tronc/NX5BREXMZFFE3BVIN4WMXFVLTE.jpg)
Setelah 50 tahun, Hahn heran orang-orang masih membicarakan tentang bikini shot.
Ketika foto bikini ikonik pertama kali diterbitkan, itu muncul di bawah tajuk utama tentang Senator New York Jacob Javits. Secara kebetulan, Javits tinggal di gedung yang sama dengannya saat itu. Dia ingat bagaimana dia sedikit marah untuk berbagi sorotan.
“Kadang-kadang kamu hanya dibuat-buat dengan bikini,” katanya.
